Вопрос от пользователя
Добрый день.
Подскажите пожалуйста. У меня есть один файл формата PDF, и мне нужно его отредактировать (поменять часть текста, поставить заголовки и выделения). Думаю, что лучше всего такую операцию провести в WORD.
Как конвертировать этот файл в формат DOCX (с которым работает WORD)? Пробовала несколько сервисов, но некоторые выдают ошибку, другие - переносят текст, но теряют картинки. Можно ли сделать лучше?
Марина Иванова (Нижний Новгород)
Доброго дня!
Да, в офисной работе время от времени приходится сталкиваться с такой задачей. В некоторых случаях, она решается довольно легко, в других - всё очень непросто 👌.
Дело в том, что PDF файлы могут быть разными:
- в форме картинок : когда каждая страничка представляет из себя фото/картинку, т.е. текста там нет в принципе. Самый сложный вариант для работы, т.к. перевести это все в текст - это все равно что работать со сканированным листом (у кого есть сканер - тот поймет ☺). В этом случае целесообразно пользоваться спец. программами;
- в форме текста : в файле есть текст, который сжат в формат PDF и защищен (не защищен) от редактирования (с этим типом, как правило, работать легче). В этом случае сгодятся и онлайн-сервисы, и программы.
В статье рассмотрю несколько способов преобразования PDF в WORD. Думаю, что из них каждый для себя сможет найти самый подходящий, и выполнит сию задачу ☝.
Программами
Microsoft Word
В новых версиях Word (по крайней мере в 2016) есть специальный инструмент по преобразованию PDF файлов. Причем, от вас ничего ненужно - достаточно открыть какую-нибудь "пдф-ку" и согласиться на преобразование. Через пару минут - получите результат.
И, кстати, данная функция в Word работает весьма неплохо (причем, с любыми типами PDF файлов). Именно поэтому, рекомендую попробовать сей способ в первую очередь.
Как пользоваться : сначала откройте Word, затем нажмите "файл/открыть" и выберите нужный вам файл.
На вопрос о преобразование - просто согласитесь. Через некоторое время увидите свой файл в форме текста.
Плюсы : быстро; не нужно никаких телодвижений от пользователя; приемлемый результат.
Минусы : программа платная; часть форматирования документа может потеряться; далеко не все картинки будут перенесены; на процесс преобразования никак нельзя повлиять - всё идет в авто-режиме.
👉 Примечание!
Вместо Word и Excel можно использовать другие бесплатные аналоги с похожим функционалом. О них я рассказывал в этой статье:
ABBY Fine Reader
Ограничения в пробной версии : 100 страниц для распознавания; софт работает в течении 30 дней после установки.
А вот эта программа одна из самых универсальных - ей можно "скормить" любой файл PDF, картинку, фото, скан. Работает она по следующему принципу: выделяются блоки текста, картинок, таблиц (есть авто-режим, а есть ручной), а затем распознает с этих блоков текст. На выходе вы получаете обычный документ Word.
Кстати, последние версии программы отличаются направленностью на начинающего пользователя - пользоваться программой очень просто. В первом приветственном окне выберите "Изображение или PDF-файл в Microsoft Word" (см. скрин ниже).
Fine Reader - популярные задачи, вынесенные в стартовое окно приветствия
Далее программа автоматически разобьет ваш документ по страничкам, и на каждой страничке сама выделит все блоки и распознает их. Вам останется подправить ошибки и сохранить документ в формат DOCX (кстати, Fine Reader может сохранить и в другие форматы: HTML, TXT, DOC, и пр.).
Fine Reader - распознавание текста и картинок в PDF файле
Плюсы : можно перевести любую картинку или PDF файл в текстовый формат; лучшие алгоритмы распознавания; есть опции для проверки распознанного текста; можно работать даже с самыми безнадежными файлами, от которых отказались все остальные сервисы и программы.
Минусы : программа платная; нужно вручную указывать блоки на каждой из страничек.
Readiris Pro
Ограничение пробной версии : 10 дней использования или обработка 100 страниц.
Эта программа некоторый конкурент Fine Reader. Она поможет сканировать документ с принтера (даже если у вас нет драйверов на него!), а потом распознать информацию со скана и сохранить ее в Word (в этой статье нас интересует вторая часть, а именно распознавание ☺).
Кстати, благодаря очень тесной интеграции с Word - программа способна распознать математические формулы, различные не стандартные символы, иероглифы и т.д.
Плюсы : распознавание разных языков (английский, русский и пр.); множество форматов для сохранения; неплохие алгоритмы; системные требования ниже, чем у других программ аналогов.
Минусы : платная; встречаются ошибки и необходима ручная обработка.
Free PDF to Word Converter
Сайт разработчика: http://www.free-pdf-to-word-converter.com/
Очень простая программа для быстрой конвертации файлов PDF в DOC. Программа полностью бесплатна, и при преобразовании - старается сохранить полностью исходное форматирование (чего многим аналогам так не хватает).
Несмотря на то, что в программе нет русского, разобраться со всем достаточно просто: в первом окне указываете PDF файлы (Select File - т.е. выбрать файлы); во втором - формат для сохранения (например, DOC); в третьем - папку, куда будут сохранены преобразованные документы (по умолчанию, используется "Мои документы").
В общем-то, в целом хороший и удобный инструмент для преобразования относительно несложных файлов.
Онлайн-сервисами
Small PDF
Бесплатно
Smallpdf.com - бесплатное решение всех PDF проблем
Отличный и бесплатный сервис для преобразования и работы с PDF файлами. Здесь есть все, что может пригодиться: сжатие, конвертирование между JPG, Word, PPT, объединение PDF, поворачивание, редактирование и пр.!
Преимущества:
- качественное и быстрое преобразование, редактирование;
- простой и удобный интерфейс: разберется даже совсем начинающий пользователь;
- доступно на всех платформах: Windows, Android, Linux и пр.;
- работа с сервисом бесплатна.
Недостатки:
- не работает с некоторыми типами файлов PDF (там, где нужно проводить распознавание картинок).
Конвертер PDF
Стоимость: около 9$ в месяц
Этот сервис позволяет бесплатно обрабатывать только две странички (за остальное придется доплатить). Зато сервис позволяет конвертировать PDF файл в самые различные форматы: Word, Excel, Power Point, в картинки и т.д.
Также у него используются отличные от аналогов алгоритмы (позволяют получить качество обработки файла на порядок выше, чем у аналогов). Собственно, благодаря этой функциональности и алгоритмам, я и добавил его в обзор...
Кстати, по первым двум страничкам сможете сделать вывод, стоит ли покупать подписку на сервис (стоимость около 9$ за месяц работы).
ZamZar
Бесплатно
Многофункциональный онлайн-конвертер, работает с кучей форматов: MP4, MP3, PDF, DOC, MKV, WAV и многие другие. Несмотря на то, что сервис выглядит несколько странным, пользоваться им достаточно просто: т.к. все действия выполняются пошагово (см. на скрин выше: Шаг 1, 2, 3, 4 (Step 1, 2, 3, 4)).
- Step 1 (ШАГ 1) - выбор файла.
- Step 2 (ШАГ 2) - в какой формат конвертировать.
- Step 3 (ШАГ 3) - необходимо указать свою почту (кстати, возможно вам будет статья о том, ).
- Step 4 (ШАГ 4) - кнопка для запуска конвертирования.
Особенности:
- куча форматов для конверта из одного в другой (в том числе PDF);
- возможность пакетной обработки;
- очень быстрый алгоритм;
- сервис бесплатный;
- есть ограничение на размер файла - не более 50 МБ;
- результат конверта приходит на почту.
Convertio
Бесплатно
Мощный и бесплатный сервис по онлайн-работе с различными форматами. Что касается PDF - то сервис может конвертировать их в DOC формат (кстати, сервис работает даже со сложными "пдф-ками", с которыми остальные не смогли справиться), сжимать, объединять и пр.
Ограничений на размер файлов и их структуру - не выявлено. Для добавления файла необязательно даже иметь его на диске - достаточно указать URL адрес, а с сервиса уже скачать готовый документ в формате DOC. Очень удобно, рекомендую!
iLOVEPDF
Бесплатно
Похожий на предыдущий сайт: также есть весь функционал для работы с PDF - сжатие, объединение, разбивка, конвертация (в различные форматы). Позволяет быстро преобразовать различные небольшие PDF файлы.
Из минусов : сервис не может обработать файлы, которые состоят из картинок (т.е. "пдф-ки" где нет текста, здесь вы с них ничего не вытащите - сервис вернет вам ошибку, что текста в файле нет).
PDF.io
Бесплатно
Весьма интересный и многофункциональный онлайн-сервис. Позволяет конвертировать PDF в: Excel, Word, JPG, HTML, PNG (и те же самые операции в обратном направлении). Кроме этого, на этом сервисе можно сжимать файлы подобного типа, объединять и разделять страницы. В общем-то, удобный помощник в офисной работе 👌.
Из минусов : сервис справляется не с всеми типами файлов (в частности, про некоторые пишет, что в них нет текста).
Добрый день, друзья. Во всемирной сети довольно много различных электронных книг, журналов, брошюр. Иногда возникает желание отредактировать подобный материал, внести в него свои изменения, или просто дополнить. Для осуществления этого процесса необходимо PDF формат конвертировать в Word, т.к. в формате PDF никакие изменения внести нельзя.
Это вполне реально в большинстве случаев, особенно тогда, когда подобный документ был конвертирован из Word в PDF. Если же документ PDF был создан другим путем, с этим процессом могут возникнуть небольшие проблемы.
Например, листы формата А4 были просто отсканированы и перенесены в формат PDF. По сути, это обычные фото, но и их можно конвертировать в Word. Делается это при помощи специальных программ распознавания знаков. Но в данной статье мы этот метод рассматривать не станем.
Для начала, давайте рассмотрим, как создавать документ в формате PDF? Делается это с помощью специальных программ, которые мы рассмотрим ниже, т.е. с помощью программ, которые позволяют PDF перевести в Word. Но, скажу сразу, данную операцию я делаю намного более простым путем.
Как Word перевести в PDF
Этот метод действительно намного проще и подходит он тем людям, у которых на ПК установлен Office 2013 или выше. К сожалению, в более ранних версиях Office данная возможность не предусмотрена.
Для этого, после того, как вы создали документ в Word, в главном меню жмём на «Файл», затем «Сохранить как», далее выбираем то место, где нам нужно сохранить файл и в открывшемся окне выберем тип файла PDF, жмем сохранить.
Наш документ сохранён в PDF формате.
Как PDF перевести в Word сервис convertonlinefree.com
Для обратного же процесса, т.е. для конвертации в Word, существуют как методы онлайн, так и разработан специальный софт. Давайте в начале рассмотрим один из сервисов, позволяющих проделать подобную операцию. Для этого, пройдем по ссылочке на сервис http://convertonlinefree.com/ , который и позволит проделать нам данную операцию.
Этом сервис позволяет конвертировать документы в различные форматы, не только PDF в Word, но и наоборот, создать из Word книгу в PDF, о чём я упоминал ранее, но нас интересует именно, как PDF перевести в Word?
Для этого, в верхней части меню, выберем PDF в Word, затем в окне ниже выберем PDF в DOCX. После этого, вам необходимо выбрать файл на вашем ПК, формат которого нужно перевести в Word. Затем жмем «Конвертировать».
Нам остаётся подождать несколько минут, пока идет конвертация, затем сохранить документ на компьютер. Это довольно хороший метод, позволяющий конвертировать документы, весом до 50 МБ (а это довольно приличный вес).
Хотя, некоторые части книги он может проконвертировать не очень корректно. Но текстовую часть отконвертировал очень неплохо. Вам останется лишь немного подкорректировать информацию (если в этом есть необходимость).
Как PDF перевести в Word мервис pdftoword.ru
Данный сервис проводит перевод в формат Word более тщательно, но у него есть свои нюансы. Он может перевести онлайн не больше 1 МБ информации, что, согласитесь, очень неудобно (хотя совсем недавно доступным был объём 4 МБ). Но зато у него есть программа, позволяющая проводить данную конвертацию на вашем компьютере.
Войдем на сервис http://www.pdftoword.ru/ . В коленке слева кликнем по кнопке «Выберите файл» и найдём книгу PDF размером меньше 1 МБ. Отметим галочку «Конвертировать в Word», затем отмечаем «Получить как Zip – архив» и жмем «Получить результат».
В течение нескольких секунд документ отформатируется и будет перенесён на наш компьютер. Нам лишь останется его разархивировать и получить готовый результат.
Как PDF перевести в Word воспользуемся софтом
Данный сервис делает работу очень хорошо, но, как я уже говорил, конвертация возможна для книги размером не больше 1 МБ, а это, согласитесь, очень мало. Но, pdftoword.ru даёт нам другую неплохую возможность. Программисты данного сервиса создали специальный софт, который всю эту операцию проделываем довольно качественно на вашем же компьютере.
Для этого, нажмем на зеленую кнопку «Скачать First PDF » и программу будет скачена на ваш компьютер.
Устанавливаем программу. Программа First PDF платная, но даёт ознакомительный период на 30 дней бесплатно. Поэтому, выбираем ознакомительный период и нажимаем продолжить.
Затем, нам остаётся добавить наш PDF файл, выбрать количество страниц, нужных для конвертации, выбрать пункт назначения для полученного результата и нажать «Конвертировать». Наш файл отконвертирован. Причем, я заметил, что данная программа переводит формат PDF в Word очень тщательно.
Например, я конвертировал свою книгу «Как быстро удалить компьютерный вирус » обратно в PDF из Word, и у меня появилось ощущение, что это и есть исходный материал, т.е. в исправлении неточностей конвертации полученный материал не нуждался.
Видео как конвертировать PDF в Word
Друзья, я так понимаю, что вам приходится часто читать тексты на мониторах компьютера. У меня стоит монитор 27 дюймов. В начале, он показался мне огромным, сейчас кажется обычным, даже средним. Но, факт в том, что смотреть компьютер с обычным монитором мне уже не привычно. Поэтому, я вам советую приобрести монитор на АлиЭкспресс ASUS VC279N. Дизайном, он похож на мой. Приобрести его можно по ссылке… . Очень удобная вещь (если судить по моему).
Вообще, вы можете зайти на страницу с мониторами, и выбрать понравившийся. Там мониторы с разным диаметром экрана, ценой и производителем. Но, я вам рекомендую всё же взять один из них с диаметром 27 дюймов! Ссылка на мониторы…
С уважением Андрей Зимин 19.10.2015 г.
В нынешнее время формат документа PDF является одним из самых надежных и важных форматов для обмена и распространения документов и файлов посредством интернета. Если вам необходимо конвертировать множество PDF-файлов в Word, вы, вероятно, найдете конвертер PDF в Word, который поможет вам в этом деле. Есть сотни бесплатных конвертеров PDF в Word по всему интернету, но какой из них является лучшим? Не беспокойтесь! Здесь мы выбрали ТОП-10 лучших программ для конвертации PDF в Word на Mac (macOS 10.14 Mojave) и Windows.
Часть 1: ТОП-5 бесплатных конвертеров PDF в Word для Mac
1. PDFelement Pro для Mac
Предоставляет вам полный контроль над вашими PDF-файлами. С помощью этого приложения, вы можете конвертировать PDF во все офисные форматы, доступные на современном рынке. Это Excel, Word, PPT, Text, Image, HTML, EPUB и многие другие. Вы можете выполнять все, начиная от простых задач, таких как вставка, обрезка, поворот, удаление, добавление водяных знаков, извлечение и разделение документов.
Опции редактирования текста этого программного обеспечения были оптимизированы, таким образом, что оно превращает вашу рабочую среду приложения в реальный профессиональный текстовый редактор, исключая общеизвестные сложности. Соединяйте, перемещайте, связывайте или разделяйте блоки текста для достижения более продвинутых результатов в редактировании текста. И не беспокойтесь о макете документа.
2. Nuance PDF Converter для Mac
Это программное обеспечение предоставляет пользователями Mac множество функций, касающихся преобразования PDF-файлов. Этот конвертер предназначен для повышения производительности и улучшения простого преобразования различных документов, включая форматы PDF в Word. Nuance PDF Converter для Mac позволяет редактировать и обмениваться PDF-документами в безопасной среде.
- Как упоминалось выше, эта программа позволяет редактировать и обмениваться PDF-документами в безопасной среде.
- Nuance PDF Converter также позволяет конвертировать PDF-документы в редактируемые форматы с помощью OCR.
- Не обладает новыми опциями редактирования.
3. deskUNPDF для Mac
Это очень удобный PDF-конвертер для Mac, который использует множество современных методов для точного и надежного преобразования PDF-файлов. Он также предоставляет возможность преобразования PDF-файлов в такие расширения MS Office, как: Word, Excel, PowerPoint и т. д.
- Конвертирует объемные PDF-документы одновременно.
- Возможность преобразовывать PDF-файлы в текстовые.
- Результаты форматирования могут быть немного необычными.
4. Adobe Acrobat для Macintosh
Это очень мощный конвертер PDF для пользователей Mac OS, который позволяет легко конвертировать и создавать PDF-документы с помощью нескольких щелчков мышкой. Он предоставляет множество функций Adobe Reader, а также другие дополнительные функции, позволяющие комбинировать создание заполняемых форм, объединять PDF-файлы в один файл, редактировать существующие PDF-файлы и многое другое. Эта программа с приятным интерфейсом оказалась настолько понятна в использовании, вне зависимости работали вы с ней ранее или нет. Понятные область значков, функции легко найти, а встроенные шаблоны позволяют сразу же приступить к созданию форм. Кроме того, Adobe предоставляет подробные онлайн-руководства. Acrobat для Macintosh имеет большое количество функций, которые позволяют интегрировать несколько PDF-файлов, просто перетаскивая документы в окно, эффективно редактировать PDF-файлы, добавлять и изменять текст, и даже сохранять PDF-файлы в виде документов Word или Excel. Вы также можете защитить ваши документы с помощью паролей, во избежание несанкционированного доступа и копирования ваших файлов.
- Преобразование печатных документов в формат PDF с помощью сканирования.
- Конвертация PDF-файлов в различные редактируемые форматы.
- Медленно запускается.
- Функции премиум версии – дорогие.
5. Doxillion PDF to Word Converter
Это бесплатный конвертер PDF для Mac, который поможет вам преобразовать PDF, doc, docx, HTML, RTF, ODT, XML, txt и wpd форматы файлов. Doxillion предоставляет выбор преобразования нескольких документов или преобразования документов по одному. Программа поддерживает Word преобразование (docx и doc).
- Понятный интерфейс.
- Преобразованные документы всегда, как правило, перенастраиваются, поэтому необходимо дополнительное редактирование.
Часть 2: ТОП-5 бесплатных конвертеров PDF в Word для Windows
1. PDFelement Pro для Windows
В hasесть все необходимое для редактирования и преобразования PDF, как и в текстовом редакторе. PDFelement Pro позволяет полностью редактировать и добавлять ссылки и тексты на изображения. С помощью PDFelement Pro вы также можете создавать новые PDF-файлы на основе уже существующих PDF-документов, при этом добавляя новые страницы или избавляясь от лишних, вращая, обрезая или даже извлекая страницы.
2. Hello PDF
Это бесплатное программное обеспечение позволяет конвертировать и редактировать PDF-файлы бесплатно. С помощью этого конвертера вы можете извлекать изображения и тексты из формата PDF в Word и по-прежнему сохранять общий макет исходного документа. Также он выполняет конвертацию одиночного файла с достаточно высокой скоростью. Это автономная программа, которая позволяет конвертировать PDF в форматы Word без дополнительной установки Microsoft Word или любой программы для чтения PDF.
- Абсолютно бесплатный.
- Высокая скорость конвертации.
- Прост в использовании.
- Главный минус Hello PDF – вы не можете сразу преобразовать несколько документов сразу, так как он не поддерживает эту функцию.
- Инструменты доступные в ПО ограничены.
3. Nemo PDF to Word
Этот бесплатный конвертер PDF в Word оснащен удобным интерфейсом, с которым вы сразу найдете общий язык. В нем вы сможете выполнять 100% бесплатное преобразование PDF в редактируемые форматы MS Office Word. Nemo PDF to Word сохраняет исходный текст, диаграммы, изображения после преобразования. Nemo PDF позволяет работу с PDF-файлами, защищены паролем. Кроме Adobe PDF-файлов, это ПО поддерживает PDF-документы, созданные с помощью других программ. С помощью этого бесплатного конвертера, вы можете настроить формат выходного файла (DOC) и указать папку, куда будут сохраняться полученные файлы Word. Также, вам предоставляется выбор диапазона страниц, которые вы хотите конвертировать. Nemo PDF также поддерживает функцию пакетной конвертации, тем самым повышая эффективность работы.
- Точность в преобразовании.
- Прост и быстр в использовании.
- Бесплатно и эффективно.
- Инструменты в ПО - ограничены, поэтому невозможно конвертировать отсканированные документы.
4. SmartSoft Free PDF to Word Converter
Это бесплатное ПО для преобразования Adobe PDF в документы Microsoft Word Doc. Этот конвертер эффективно преобразовывает PDF в DOC Word и предоставляет дубликат исходного файла PDF.
- Простой в использовании.
- Совершенно бесплатно.
- Создает точную копию исходного документа.
- Нет функции пакетной конвертации.
- Нет параметров конфигурации или других дополнительных инструментов.
5. PDFMate PDF Converter
Это простое и бесплатное ПО, предназначенное для конвертации PDF файлов в другие форматы. Он поможет вам выполнить любое преобразование файлов формата PDF быстро. Конвертер PDFMate идет с понятной инструкцией по эксплуатации, поэтому для вас не составит труда начать с ним работать. Программа также позволяет пакетное преобразование, тем самым экономя много времени.
- Преобразование отсканированных PDF-файлов.
- Добавление паролей.
- Пакетная конвертация.
- Непонятные дополнительные параметры.
- Вы не можете приостановить или остановить процесс преобразования, если оно уже выполняется.
Часть 3: Как легко конвертировать PDF в Word и Windows
Лучший конвертер PDF в Word
Легко преобразовует файл PDF в Word. Чтобы сэкономить время, вы также можете воспользовать функцией пакетной конвертации нескольких PDF-файлов в другие форматы. Ниже мы покажет вам, как конвертировать из PDF в Word на Mac OS X (совместим с OS X 10.14 Mojave) с помощью этого ПО.
Как конвертировать файлы PDF в Word
Шаг 1. Загрузите PDF-документы в программу
Теперь дважды щелкните на ярлык PDF Editor 6 Pro, чтобы запустить программу. Нажмите на кнопку "Open File" (Открыть файл), чтобы импортировать нужный файл PDF. Он откроется в программе. Затем перейдите на верхнюю панель инструментов и нажмите кнопку "Convert" (Преобразовать).
Шаг 2. Выполнение конвертации PDF в Word
После нажатия кнопки "Convert" (Преобразовать), вы можете выбрать такой формат выходного файла, например Microsoft Office Word, затем выберите папку, в которую будут сохраняться преобразованные документы. Теперь нажмите "Convert" (Преобразовать) для начала выполнения преобразования.
Подсказка: Этот Smart PDF инструмент позволяет указать диапазон страниц для частичного преобразования файла PDF. Вам просто необходимо выбрать нужный диапазон страниц в окне перед нажатием кнопки "Convert" (Преобразовать). Он также может конвертировать отсканированные PDF в Word, для этого просто включите опцию OCR.
Шаг 3. Пакетная конвертация PDF в Word
Также вы можете выполнять пакетную обработку и конвертировать несколько PDF-файлов одновременно. Для этого нажмите на кнопку "Batch Processing" (Пакетная обработка) на главном интерфейсе программы. А затем в новом открывшемся окне, нажмите на кнопку "Add Files" (Добавить файлы), чтобы импортировать необходимые PDF-файлы, затем нажмите на кнопку "Convert" (Преобразовать).
Почему именн PDFelement Pro для преобразования PDF в Word
Мы считаем, что лучшим конвертером . Он не только быстро конвертирует файлы, но еще при преобразовании он сохраняет исходный макет документа, положение текста. Более того, в нем есть огромный арсенал инструментов для редактирования, которые предоставляют возможность добавлять текст, изображения, примечания или комментарии и другое в PDF-файл перед преобразованием в Word.
Почему стоит выбрать именно этот конвертер:
- Преобразование обычного и отсканированного PDF в Word или другие форматы.
- Объединение нескольких PDF-файлов в один или разделение PDF на отдельные файлы.
- Редактировать PDF-файлы настолько легко, как в обычном текстовом процессоре.
- Создание и заполнение PDF-форм. Импортирование и извлечение данных форм PDF.
- Защита PDF-файлов путем добавления пароля и водяных знаков.
Доброго всем времени суток, мои дорогие читатели. Сегодня мне хотелось бы рассказать вам, как перевести файл пдф в ворд для редактирования текста с помощью бесплатных онлайн сервисов и не только. Как вы помните, в одной из недавних тем я рассказывал . На деле это оказалось очень просто, достаточно было это сделать с помощью ворда. Ну а что делать, если вам нужно сделать наоборот? Давайте посмотрим.
Копирование из adobe reader
Помнится, когда еще учился в институте, то искал рефераты. Однажды обнаружил нужную мне тему, скачал реферат, но он оказался в формате пдф. Я не знал, как оттуда вычленить текст, так как он даже не копировался. Пришлось переписывать вручную. Ох и неприятное это занятие, хочу я вам сказать. И только потом я узнал как можно скопировать содержимое в ворд. Сейчас уже конечно можно копировать сразу.
Для этого откройте ваш pdf документ в программе , и зажав левую кнопку мыши выделяйте содержимое. Ну а если вы хотите выделить все содержимое, то нажимайте CTRL+A . Ну и теперь нажимаем на выделенном тексте правой кнопкой мыши и выбираем «Копировать» .
Теперь открываем наш Word и просто вставляем то, что мы выделили. Ну вы поняли, что надо нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Вставить» . Вот как-то так.
SmallPDF
Но я, если честно, когда хочу перенести из одного формата в другой, то пользуюсь сервисом smallpdf. Мне он нравится больше остальных, да и работает он лучше всего. Я пробовал много онлайн и оффлайн программ, но некоторые программы копировали содержимое как картинки, а не как текст, либо вообще конвертировали с ошибками или сбивалась вся структура.
Давайте зайдем на сайт smallpdf.com и мы сразу увидим возможности этого сервиса. Как видите возможностей тут целая куча. Можно не только перевести из pdf в word, но и наоборот. Также вы можете переводить фотографии, экселевские документы, презентации, сжимать, объединять и т.д. Но мы посмотрим весь процесс на примере перевода из пдф в docx. Думаю, что моя пошаговая инструкция поможет вам, даже если вы чайник в этом деле.
Есть конечно ограничение в этом сервисе. Вы можете преобразовывать только 2 документа в час, но по моему этого вполне достаточно для обычного пользования. Но если вам это требуется постоянно, то приобрести лицензию не так уж дорого. Лицензия стоит 6 долларов за месяц использования, либо же 4 доллара за месяц, при условии, что вы оплатите сразу на год.
Но этот сервис действительно стоит того. Он лучший из тех, что я видел и который можно использовать бесплатно. Структура не сбивается, пробельчик к пробельчику. Но если у вас есть какой-то свой онлайн сервис, который отлично и бесплатно преобразует документы, то поделитесь пожалуйста. Я всегда люблю посмотреть что-нибудь новенькое, особенно если это что-то стоящее.
Я просто пробовал штук 8 разных конвертеров именно для этих нужд, и не один из них не сработал так четко, как smallpdf. Даже online-convert, о котором я рассказывал , подвел меня в этом плане.
Онлайн сервис PDF to DOCX
Еще один классный онлайн конвертер, который справляется со своей задачей по переводу из PDF в другие файлы. Причем он может преобразовывать в режиме онлайн в два вордовских формата: DOC (для версии офиса 2003 и ниже) и DOX (начиная с офис 2007).
Зайдите на сайт pdf2docx.com и нажмите на кнопку «Загрузить» . После этого выберите до 20 документов в формате пдф и ждите пока пройдет конвертация.
Когда всё буде готово, наведите на полученный документ и нажмите «Скачать» . Произойдет автоматическое скачивание, после которого вы сможете открыть документ в формате ворд и редактировать его дальше.
Сервис очень простой и удобный. Его плюс в том, что здесь нет лишних наворотов, поэтому разобраться с ним сможет любой.
Онлайн конвертер PDF to Word
Конечно, я не могу оставить в стороне сервис PDF to Word, который также сможет с легкостью перевести файл пдф в ворд, чтобы можно было редактировать текст.
Буквально через несколько секунд к вам на почту придет сообщение, в котором будет ссылка на сконвертированныый файл в формате ворд. Нажмите на ссылку, и после скачивания откройте документ, чтобы убедиться, что всё прошло нормально, и можете спокойно его редактировать.
Также существует отдельная программа, которая будет работать прямо на компьютере и конвертировать файлы напрямую, то есть без отправки на электронную почту. Правда программа эта платная, но если вас заинтересовало, то можете опробовать ее бесплатно в течение 14 дней.
Extract pdf
Последним на сегодня хотелось бы простенькое онлайн приложение extract pdf, которое не переводит в ворд напрямую, а выдает вам голый текст.
Для того, чтобы начать работу зайдите на сайт extractpdf.com и кликните на кнопку «Выбрать файл» , после чего выберите любой пдф документ и нажмите «Start» .
После этого вас перекинет на отдельную страницу, где нужно будет выбрать вкладку «Text» . Вы увидите отдельную форму с готовым текстом, который вы сможете скопировать и вставить в документ word.
Конечно, этот способ не самый удобный, но и он может пригодиться, особенно, если нужен не весь материал, а только его кусок.
Программы оптического распознавания текста OCR
Но, к сожалению, не всегда можно перевести файл pdf в word с возможностью редактирования текста. Если PDF изначально сформирован из отсканированных документов, то пу сути это уже является не текстом, а изображением. В этом случае придется воспользоваться одной и программ с возможностью оптического распознавания и редактирования.
Самая популяная и наверное функциональная из таких программ является ABBYY Fine Reader. К сожалению, она платная, но люди все равно ухищряются скачивать ломанные версии с торрентов и подобных сайтов.
Сложного в использовании ничего нет. Нужно будет просто открыть PDF файл и нажать на кнопку «Распознать» , либо же при открытии программы выбрать данный пункт.
Если текст был не рукописный, то программа вам его распознает, но иногда качество и форматирование просто летит коту под хвост, что хочется всё бросить и написать всё самому вручную.
Fine Reader online
Но Fine Reader решили завоевать славу в онлайн пространстве и создали свой веб-сервис по конвертированию и распознаванию. Конечно, он не бесплатный, то тем не менее после регистрации у вас будет возможность распознать и перевести в ворд до 15 страниц в месяц бесплатно.
Пользоваться им несложно. Достаточно выбрать исходный файл pdf со сканированным текстом, затем выбрать язык и формат выходного документа, например docx. А дальше уже дело техники.
С уважением, Дмитрий Костин.
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня я решил написать о популярном формате документов, который очень часто используется в Интернете, но с которым не все умеют работать. Это формат .pdf , применяемый для сохранения электронных книг, чек-листов, различных инструкций и т. д. Такие документы можно читать на любых устройствах, но редактировать их не получится. Для редактирования текстов чаще всего используется текстовый процессор MS Word, поэтому возникает вопрос – как из пдф перевести текст в Ворд.
Этот формат был разработан фирмой Adobe Systems для сохранения документов в электронном виде. В чем его отличие от других похожих форматов? Главная особенность этого типа файлов – его кроссплатформенность. Сейчас существует много различных операционных систем – Windows, Linux, Unix, Mac OS и т. д.
Для каждой ОС разработаны программы для работы с документами. В Windows самая популярная программа – текстовый редактор MS Office Word , в Linux – OpenOffice и т. д. И, если файл, созданный в Wordе, попытаться открыть в OpenOffice, то у нас, скорее всего, ничего не получится, а если получится, то документы будут выглядеть совсем иначе, форматирование нарушится, картинки окажутся не на месте, а если в тексте содержатся формулы…
Поэтому и был создан универсальный формат, который можно открыть на любом устройстве, в разных ОС без изменения внешнего вида.
Как открывать файлы pdf на компьютере
Для просмотра документов с расширением.pdf существует много программ. В первую очередь, это бесплатная официальная программа Adobe Reader от фирмы Adobe (ее старые версии назывались Acrobat Reader ).
Вот еще несколько бесплатных программ для просмотра pdf-файлов:
- PDF-XChange Viewer
- Hamster PDF Reader
- STDU Viewer
- Foxit Reader
- Free PDF Reader
Главный недостаток pdf-формата – ограниченные возможности его редактирования, поэтому возникает необходимость конвертирования таких документов в Word или другой текстовый редактор. Но способ такого перевода зависит от того, как был создан этот файл.
Как создать pdf-файл
Существует три основных способа создания pdf-документа:
- Конвертирование с помощью какого-либо текстового редактора.
- Сканирование документа с последующим сохранением в пдф-формате.
- Использование онлайн-сервисов.
Между первыми двумя способами есть принципиальная разница. В первом текст сохраняется как последовательность символов и при обратном преобразовании сохраняется возможность редактирования.
Во втором случае весь документ сохраняется как единый рисунок и редактирование его уже невозможно без предварительного распознавания.
В дальнейшем я буду называть такие pdf-документы файлами 1-го и 2-го типа соответственно.
Очень просто создать pdf-документ из обычного текстового файла в программе MS Word. В последних версиях этого редактора такая функция существует по умолчанию. Например, в версии 2010 достаточно выполнить команды Файл – Сохранить как и выбрать тип файла PDF.
В более поздних версиях нужно уже не сохранять, а экспортировать. Например, в 2013
Файл – Экспорт …
При сканировании документа для сохранения его в формате PDF нужно использовать меню сканера. У каждого сканера свой интерфейс, но обязательно есть возможность сохранения в этом формате. Еще раз отмечу, что в этом случае текст сохраняется как единое изображение, а не как набор символов.
Существуют также онлайн-сервисы для преобразования текстов в pdf-файлы. Например:
- PDF to Word Converter ,
- Soda PDF ,
- Smallpdf – универсальный сервис для работы с pdf-документами, обладающий большим функционалом, понятным интерфейсом. Я рекомендую обратить на него особое внимание.
Кроме вышеуказанных способов можно воспользоваться специальными программами создания пдф-файлов. Наиболее известны PDF Creator, ABBYY PDF Transformer, PDF24 Creator и другие.
Как из pdf-файлов перевести текст в Word
Перейдем к самому главному и рассмотрим способы конвертации pdf-файлов в документы, доступные для редактирования в текстовом процессоре Word или другом редакторе.
Начнем с преобразования файлов первого типа, так как их конвертировать гораздо проще.
Использование MS Word
Сейчас это самый простой способ, так как в последних версиях Wordа уже реализована возможность преобразования pdf-документов в форматы.doc или.docx .
Для этого запускаем Word, Файл – Открыть
и выбираем нужный файл. Появится предупреждение о преобразовании файлов, документ откроется в окне Wordа и будет доступен для редактирования.
Можно сделать еще проще, воспользовавшись контекстным меню. Щелкаем ПКМ на значке pdf-файла и выбираем Открыть с помощью – Word.
Это очень простой способ, но многие о не мне знают.
Если нужно преобразовать только часть текста, то можно просто выделить и скопировать эту часть и вставить ее в Word (это нельзя сделать, если документ защищен от копирования, но это уже отдельная история).
К сожалению, у сложных документов, содержащих вставки, рисунки, формулы и т. д., нарушается форматирование, и они выглядят уже не так, как было до преобразования.
Преобразование из пдф в ворд онлайн
Следующий способ – использование онлайн-конвертеров, которых в интернете сейчас много. Заходим на такой сервис, загружаем на него исходный файл, ждем немного, и скачиваем уже в новом формате.
Вот некоторые наиболее известные сервисы:
Уже упомянутые выше
- Бесплатный PDF-Конвертер pdf2go ,
- PDF to Word Converter ,
- Smallpdf ,
- а также ExtractPDF.com
Отдельно следует сказать про сервис Google Диск. У многих есть аккаунт в Googleи можно воспользоваться этим сервисом. Закачиваем документ на гугл-диск, потом Открыть с помощью – Google документы . Теперь Файл – Скачать как – MS Word (DOCX).
Третий способ – использование специальных программ-конвертеров.
Неплохая бесплатная программа UniPDF. Она предназначена для преобразования различных текстовых форматов. Скачать ее можно с официального сайта .
Распознавание отсканированных документов
Что делать, если имеется pdf-файл второго типа, то есть отсканированный документ. Все предыдущие методы нам не помогут. Если и удастся получить файл с текстовым расширением (.doc, .docx, …), но редактировать его будет нельзя, так как весь текст будет представлять собой изображение, занимающее всю страницу.
Чтобы получить документ, который можно будет редактировать, необходимо использовать систему оптического распознавания текста (OCR).
Лучшая программа для этих целей – ABBYY FineReader.
К сожалению, она платная, но возможности ее просто удивляют, они несравнимы с функционалом других подобных программ и онлайн-сервисов для распознавания.
OCR CuneiForm , пожалуй, лучшая бесплатная программа – аналог FineReader . Она менее требовательна, менее сложна, но и не столь развита. К сожалению, она, распознавая различные графические файлы, не может работать с pdf-документами.
Для распознавания можно использовать и онлайн-сервисы:
- OCRtoWord распознает графические файлы, кроме PDF.
- FineReaderOnline хороший сервис, но требует регистрации.
- FREE ONLINE OCR имеет ограничения по размеру и количеству файлов.
- SODA PDF OCR преобразует файлы второго типа в файлы первого.
Я рассмотрел малую часть программ и сервисов для работы с pdf-документами, но обычно для того чтобы из пдф перевести текст в ворд или обратно используются один, два привычных метода.
Надеюсь, среди перечисленных, вы найдете наиболее удобные для себя.
До скорых встреч!
